安道麦A(000553)_公司公告_安道麦B:关于召开2025年第二次临时股东大会的通知(英文版)

时间:

安道麦B:关于召开2025年第二次临时股东大会的通知(英文版)下载公告
公告日期:2025-10-30

ADAMALtd.Noticeofthe2

nd

InterimShareholdersMeetingin2025

I.BasicInformationoftheMeeting

1.Thisisthe2

nd

InterimShareholdersMeetingin2025.

2.Convener:BoardofDirectors.TheCompanypassedaproposaloncallingforthe

nd

InterimShareholdersMeetingin2025onthe15

th

Meetingofthe10

thSessionoftheBoardoftheCompanyonOctober28,2025.

3.ThemeetingisinlinewiththeCompanyLawofthePeople'sRepublicofChina,theListingRulesofShenzhenStockExchange,theGuidelinesofShenzhenStockExchangeonSelf-disciplineSupervisionofListedCompaniesNo.1:StandardizedOperationofMainBoardListedCompanies,therelevantlaws,administrativeregulations,regulatorydocumentsandrelevantprovisionsoftheArticlesofAssociationoftheCompany.

4.Natureofthemeeting:shareholderscanvotethroughon-sitevotingandonlinevoting.Foreachshare,eitheron-sitevotingoronlinevotingcanbeused.Ifrepeatedvotingforthesameshareoccurs,thefirstvotingshallprevail.

5.TimeoftheMeeting:

(1)On-sitemeeting:startsat14:30onNovember14,2025.

StockCode:000553(200553)StockAbbreviation:ADAMAA(B)AnnouncementNo.2025-35TheCompanyandallmembersofitsboardofdirectorsherebyconfirmthatallinformationdisclosedhereinistrue,accurateandcompletewithnofalseormisleadingstatementormaterialomission.

(2)Onlinevoting:TheonlinevotingviathetradingsystemoftheShenzhenStockExchangewillbefrom9:15a.m.to9:25a.m.,9:30a.m.to11:30a.m.andfrom1:00p.m.to3:00p.m.onNovember14,2025;theonlinevotingviatheonlinevotingsystemoftheShenzhenStockExchangewillbeanytimefrom9:15a.m.to3:00p.m.onNovember14,2025.

6.Recorddayofthemeeting:November11,2025B-shareshareholderscanvoteonlyiftheypurchasetheCompany’ssharesonorpriortoNovember6,2025.

7.Attendance:

(1)AllshareholdersoftheCompanywhosenamesappearontheregistryoftheShenzhenBranchofChinaSecuritiesDepositoryandClearingCorporationLimitedontheclosingofthetradingmarketontherecorddayareentitledtoattendthemeeting.Shareholdersmayalsoappointproxiesinwritingtoattendandvote.Theproxiescanbenon-shareholders.

(2)Directors,supervisorsandseniorexecutivesoftheCompany;

(3)AttorneyengagedbytheCompany;

(4)Otherinviteesinvitedbytheconvener.

8.Location:

6FA7Building,No.10,ChaoyangParkSouthRoad,Chaoyang,Beijing,ChinaII.Proposal

1.codinglistoftheshareholders’meetingproposals

NO.ProposalsTypeNote
Theproposalwitha“√”inthiscolumncanbevoted
100AllProposals(excludingthecumulativevotingproposals)Non-cumulativeVotingProposal
1.00ProposaltoAmendtheArticlesofAssociationoftheCompanyanditsappendicesNon-cumulativeVotingProposal
2.00ProposalonProvidingGuaranteesbyaWholly-ownedSubsidiarytoitsSubsidiaryNon-cumulativeVotingProposal

Therelevantcontentsoftheaboveproposalsarepublishedintheannouncementsoftheresolutionsofthe15

thmeetingofthe10

thsessionoftheBoardofDirectors,whichweredisclosedbytheCompanyonhttp://www.cninfo.com.cnonOctober30,2025.Note:

(1)Asaspecialresolution,approvalofproposal1shallrequireatleast2/3ofthevotingrightsrepresentedbytheattendingshareholders.

(2)ThevotingofMid-smallshareholdersshallbecountedseparatelyanddisclosed.III.Registrationoftheon-siteMeeting

1.WayofRegistration:

(1)forindividualshareholdersattendingthemeeting,personalIDcardandshareholdingcertificatesareneeded;whileattendingthemeetingbyproxy,theattendantmustholdtheIDcopyoftheclient,powerofattorney,shareholdingcertificatealongwithIDoftheproxy;

(2)forlegalrepresentativesoflegalpersonshareholdersattendingthemeeting,thecopyofbusinesslicense,certificateofidentityofthelegalrepresentativeandshareholdingcertificatesarenecessary;whileattendingthemeetingbyproxy,theattendantmustholdthecopyofthebusinesslicense,certificateofidentityofthelegalrepresentative,powerofattorney,shareholdingcertificatesalongwithIDoftheproxy;

(3)shareholdersfromotherlocationscanregisterviamailorfaxbefore16:30on

November13,2025.Pleaseconfirmbytelephoneaftersendingthemailorfax.Registrationthroughtelephoneisnotaccepted.

2.Date:9:30-16:30(duringtheworkingdays),onNovember12to13,2025.

3.Place:

OfficeoftheCompany,6/F,No.7OfficeBuilding,No.10Courtyard,ChaoyangParkSouthRoad,ChaoyangDistrict,Beijing,China.

4.Contact:

ContactPerson:WangZhujun,GuoZhiTelephone:(010)56718110Fax:(010)59246173Address:6/F,No.7OfficeBuilding,No.10Courtyard,ChaoyangParkSouthRoad,ChaoyangDistrict,Beijing,China.Postcode:100026

5.Theon-sitemeetingwilllastforhalfaday,thetransportationandboardingexpensesforattendanceshallbebornebytheparticipantsthemselves.IV.OperationProcessofOnlineVotingIntheshareholders’meeting,shareholderscanparticipateinthevotingthroughthetradingsystemortheonlinevotingsystem(http://wltp.cninfo.com.cn)oftheShenzhenStockExchange.Formoredetails,pleaserefertoattachment1.V.Documentsavailableforreference

1.Resolutionsofthe15

thMeetingofthe10

thSessionoftheBoardoftheDirectors.

2.OtherdocumentsrequiredbytheShenzhenStockExchange.

BoardofDirectorsofADAMALtd.

October30,2025

Attachment1

TheOperationProcessofOnlineVotingI.Onlinevotingprocedure

1.Votingcodeandabbreviation:Votingcode“360553”;abbreviation“ADAMAvoting”

2.VoteFornon-cumulativevotingproposals,shareholdersshallvoteamong:For,Against,andWaive.II.VoteviatheShenzhenStockExchangeTradingProgram

1.Votingtime:9:15-9:25,9:30-11:30and13:00-15:00onNovember14,2025.

2.Shareholderscanenterintothetradingsystemtovote.III.VoteviatheShenzhenStockExchangeOnlineVotingSystem

1.TheonlinevotingviatheonlinevotingsystemoftheShenzhenStockExchangewillstartat9:15a.m.onNovember14,2025(thedayonwhichtheon-sitemeetingisheld)andendat3:00p.m.onNovember14,2025(thedayonwhichtheon-sitemeetingends).

2.ShareholdersvotingthroughtheonlinevotingsystemshallobtainShenzhenDigitalCertificateorShenzhenInvestorServicePasswordinaccordancewiththeGuidelinesofShenzhenStockExchangeInvestorNetworkIdentityAuthenticationServiceBusiness(April2016)toprovideofidentityauthentication.Fordetailedauthenticationprocess,pleaselogintotheonlinevotingsystem

http://wltp.cninfo.com.cn.

3.Shareholderscanlogintohttp://wltp.cninfo.com.cnwiththeShenzhenDigitalCertificateorShenzhenInvestorServicetovotewithinthetimeperiodrequiredbytheShenzhenStockExchangeonlinevotingsystem.

Attachment2

PowerofattorneyIherebyauthorizeMr./Ms._________toattendandvoteinthe2ndInterimShareholdersMeetingofADAMALtd.onNovember14,2025.Thevotingopinionisasfollowed:

NO.ProposalsNoteVotingOpinions
Theproposalwitha“√”inthiscolumncanbevotedForAgainstWaived
100AllProposals(excludingthecumulativevotingproposals)
Non-cumulativeVotingProposals
1.00ProposaltoAmendtheArticlesofAssociationoftheCompanyanditsappendices
2.00ProposalonProvidingGuaranteesbyaWholly-ownedSubsidiarytoitsSubsidiary

(Note:

Fornon-cumulativevoting,Choose“√”ifyouvotefortheresolution,“×”ifyouvoteagainsttheresolutionorwaive.)Consignor:

IDcardorbusinesslicensenumber:

Shareholdingaccount:Typeandamountofshareholding:

Consignee:IDcardnumber:

Delegationdate:

Thispowerofattorneyshallcomeintoeffectfromthedateofissuanceandshallcontinuetobeineffecttilltheendoftheabovementionedshareholdersmeeting.


  附件: ↘公告原文阅读
返回页顶

【返回前页】