苏常柴A(000570)_公司公告_苏常柴B:2025年半年度报告摘要(英文版)

时间:

苏常柴B:2025年半年度报告摘要(英文版)下载公告
公告日期:2025-08-22

Stockcode:000570,200570Stockname:Changchai,ChangchaiBAnnouncementNumber:2025-038

2025Semi-AnnualReportSummaryofChangchaiCompany,Limited

I.ImportantNotesThisinterimreportsummaryisextractedfromthefullinterimreport.TogainacomprehensiveunderstandingoftheCompany’soperatingresults,financialcondition,andfuturedevelopmentplans,investorsareadvisedtocarefullyreadthefullinterimreportonthemediadesignatedbytheChinaSecuritiesRegulatoryCommission.Alldirectorsattendedtheboardmeetingtoreviewthisreport.Non-standardAuditOpinion?Applicable?NotApplicableProfitDistributionProposalorCapitalReserveConversionProposalforOrdinarySharesDeliberatedbytheBoardofDirectorsDuringtheReportingPeriod?Applicable?NotApplicableTheCompanyplansnottodistributecashdividends,issuebonusshares,orconvertcapitalreservesintosharecapital.ProfitdistributionproposalforpreferredsharesduringthereportingperiodapprovedbytheBoardofDirectors?Applicable?NotApplicableII.CorporateInformation

1.CorporateInformation

StocknameChangchai,ChangchaiBStockcode000570、200570
StockexchangeforstocklistingShenzhenStockExchange
ContactInformationBoardSecretarySecuritiesRepresentative
NameHeJianjiang
Address123HuaideMiddleRoad,Changzhou,Jiangsu,China
Tel.(86)519-68683155
Emailaddresscchjj@changchai.com

2.PrincipalActivityoftheCompanyintheReportingPeriodWhethertheCompanyneedstoretrospectivelyadjustorrestateaccountingdatafrompreviousyears.?Yes?No

CurrentReportingPeriodSamePeriodofPreviousYearYoYChange
Operatingrevenue(RMB)1,561,186,625.831,495,909,152.634.36%
Netprofitattributabletothelistedcompany’sshareholders(RMB)73,422,814.6950,097,655.1546.56%
Netprofitattributabletothelistedcompany’sshareholdersbeforeexceptionalgainsandlosses(RMB)56,297,500.5959,846,264.97-5.93%
Netcashgeneratedfrom/usedinoperatingactivities(RMB)-74,306,110.63-161,814,513.00——
Basicearningspershare(RMB/share)0.10400.071046.48%
Dilutedearningspershare(RMB/share)0.10400.071046.48%
Weightedaveragereturnonequity(%)2.14%1.47%0.67%
30June202531December2024Changeof30June2025over31December2024
Totalassets(RMB)5,495,820,689.715,381,900,903.822.12%
Equityattributabletothelistedcompany’sshareholders(RMB)3,498,363,449.683,362,683,464.324.03%

3.ShareCapitalandShareholders'Information

Unit:share

Numberofordinaryshareholders49,433Totalnumberofpreferredshareholderswithrestoredvotingrightsattheendofthereportingperiod(ifapplicable)0
Equityholdingsofthetop10shareholders(excludingshareslentthroughsecuritieslending)
NameofshareholderNatureofshareholderShareholdingpercentageTotalsharesheldattheperiod-endNumberofsharessubjecttotradingrestrictionsRestrictedsharesheld
StatusShares
ChangzhouInvestmentGroupCo.,LtdState-ownedlegalperson32.26%227,663,4170N/A0
ChenJianDomesticnaturalperson0.71%4,995,800
DaiXuerongDomesticnaturalperson0.56%3,918,000
KGIASIALIMITEDForeignlegalperson0.44%3,100,195
BankofChinaLimited-HuashangSelectiveReturnMixedSecuritiesInvestmentFundOthers0.42%2,954,200
BARCLAYSBANKPLCForeignlegalperson0.41%2,883,501
CaoYifanDomesticnaturalperson0.32%2,249,100
ChinaMinshengBankingCorp.,Ltd.-JinyuanShun'anYuanqiFlexibleAllocationMixedSecuritiesInvestmentFundOthers0.28%1,950,000
WangDefuDomesticnaturalperson0.23%1,638,800
LiSuinanDomesticnaturalperson0.23%1,602,000
DisclosureofconnectedrelationshipsorconcertedactionsamongtheaforementionedshareholdersTheCompanyisunawareofanyconnectedrelationshipsorwhetherthetop10tradableshareholdersandtop10unrestrictedtradableshareholdersconstituteconcertedpartiesasdefinedbythe"ShareholdingChangeInformationManagementMeasures".
Explanationregardingshareholdersparticipatinginmargintrading(ifapplicable)ShareholdersChenJianandWangDefuhold4,995,800sharesand1,638,800sharesrespectivelythroughmargintradingaccounts.

ShareholdingStatusofMajorShareholders(Holding>5%Shares),Top10Shareholders,andTop10UnrestrictedTradableShareholdersRegardingSecuritiesLendingBusiness?Applicable?NotApplicableChangesinTop10ShareholdersandTop10UnrestrictedTradableShareholdersDuetoSecuritiesLending(Borrowing/ReturningShares)ComparedtothePreviousPeriod?Applicable?NotApplicable

4.ChangesinControllingShareholderorActualControllerChangesinControllingShareholderDuringtheReportingPeriod?Applicable?NotApplicableNochangeoccurredduringthereportingperiod.ActualControllerDuringtheReportingPeriod?Applicable?NotApplicable

Nochangeoccurredduringthereportingperiod.

5.TotalNumberofPreferredShareholders&ShareholdingDetailsofTop10PreferredShareholders?Applicable?NotApplicableTheCompanyhadnopreferredshareholdersduringthereportingperiod.

6.BondInformationOutstandingasoftheSemi-AnnualReportApprovalDate?Applicable?NotApplicable

III.SignificantEvents

1.ExpropriationandCompensationfortheCompany'sFoundryPlantOnMarch6,2025,theCompanyreceivedtheExpropriationDecisionforState-OwnedLandandBuildings(ChangXinZheng[2025]No.1)issuedbythePeople'sGovernmentofXinbeiDistrict,Changzhou.Duetopublicinterestrequirementsforurbanredevelopment,thegovernmentdecidedtoexpropriatebuildingswithinthescopeoftheSanjingSubdistrictFoundryPlantandsurroundingareaurbanrenewalproject(PhaseI).

OnMay8,2025,theCompanyconvenedtheSecondInterimBoardMeetingandSecondInterimSupervisoryCommitteeMeetingof2025,approvingtheProposalonSigningtheExpropriationCompensationAgreementforNon-ResidentialBuildingsinXinbeiDistrict,Changzhou.ThematterwasfurtherapprovedattheFirstInterimShareholders’Meetingof2025onMay26,2025,authorizingtheCompanytosignacompensationagreementwiththeXinbeiDistrictHousingandUrban-RuralDevelopmentBureauandSanjingSubdistrict,withatotalcompensationamountofRMB346.8569million.ThefinalsigningoftheexpropriationagreementispendingcompletionofapprovalproceduresbytheXinbeiDistrictHousingandUrban-RuralDevelopmentBureauandtheSanjingSubdistrictExpropriationandCompensationServiceCenter.

2.ExpropriationandCompensationforPartoftheCompany’sHeadquarters(Street-FacingShops)

OnFebruary26,2025,theCompanyreceivedtheAnnouncementontheExpropriationCompensationPlanfortheWestHengjieStationProjectofChangzhouMetroLine5issuedbythePeople'sGovernmentofZhonglouDistrict,Changzhou.Duetopublicinterestneeds,thegovernmentproposedexpropriatingpartofthebuildingsatNo.123HuaideMiddleRoad(i.e.,theCompany’sstreet-facingshopsatitsheadquarters).

OnJuly21,2025,theCompanyconvenedtheFourthInterimBoardMeetingandThirdInterimSupervisoryCommitteeMeetingof2025,approvingtheProposalonSigningtheExpropriationCompensationAgreementforState-OwnedLandandBuildingsfortheHeadquarters’Street-FacingShops.ThematterwasfurtherapprovedattheSecondInterimShareholders’Meetingof2025onAugust6,2025,authorizingtheCompanytosignacompensationagreementwiththeZhonglouDistrictHousingandUrban-RuralDevelopmentBureau,withatotalcompensationamountofRMB48.7877million.

3.MergerofChangchaiRobinwithHorizonAgriculturalEquipment

OnNovember22,2024,theCompanyconvenedtheFifthInterimBoardMeetingof2024,approvingtheProposalontheMergerofChangzhouChangchaiHorizonAgriculturalEquipmentCo.,Ltd.andChangzhouFujiChangchaiRobinGasolineEngineCo.,Ltd.TheBoardagreedthatthewholly-ownedsubsidiaryChangzhouFujiChangchaiRobinGasolineEngineCo.,Ltd.("ChangchaiRobin")wouldabsorbandsucceedallassets,liabilities,businessoperations,andotherrightsandobligationsofthewholly-ownedsubsidiary

ChangzhouChangchaiHorizonAgriculturalEquipmentCo.,Ltd.("HorizonAgriculturalEquipment")throughastatutorymerger.

Followingthemerger,ChangchaiRobincontinuesnormaloperations,whileHorizonAgriculturalEquipment’slegalentitystatuswasderegistered.InFebruary2025,theCompanyreceivedtheRegistrationNotice(No.DengZi[2025]02270081)issuedbytheAdministrativeServiceOfficeofChangzhouHigh-TechIndustrialDevelopmentZone(XinbeiDistrict),confirmingthederegistrationofHorizonAgriculturalEquipmentandthecompletionofthemerger.

4.MergerofChangniuCompanywithChangchaiBenniu

OnJune9,2025,theCompanyconvenedtheThirdInterimBoardMeetingof2025,approvingtheProposalontheMergerofChangzhouChangchaiBenniuDieselEnginePartsCo.,Ltd.andChangzhouChangniuMachineryCo.,Ltd.TheBoardagreedthatChangzhouChangniuMachineryCo.,Ltd.("ChangniuCompany")wouldabsorbandsucceedallassets,liabilities,businessoperations,andotherrightsandobligationsofChangzhouChangchaiBenniuDieselEnginePartsCo.,Ltd.("ChangchaiBenniu")throughastatutorymerger,whileretainingChangchaiBenniu’sregisteredcapital,equitystructure,andgovernanceframework.

Followingthemerger,ChangniuCompanycontinuesnormaloperations,whileChangchaiBenniu’slegalentitystatuswillbederegistered.


  附件: ↘公告原文阅读
返回页顶

【返回前页】