中国太平洋保险（集团）股份有限公司CHINAPACIFICINSURANCE(GROUP)CO.,LTD.

2025年第三季度报告

（股票代码：

601601）

目录

§1重要提示 ...... 3

§2主要财务数据 ...... 3

§3股东信息 ...... 4

§4季度经营分析 ...... 5

§5其他提醒事项 ...... 7

§6附录 ...... 9

§1重要提示

1.1本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证季度报告内容的真实、准确、完整，不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并承担个别和连带的法律责任。

1.2本公司第十届董事会第十八次会议于2025年10月30日审议通过了本公司《2025年第三季度报告》。应出席会议的董事13人，亲自出席会议的董事12人。其中，赵永刚董事因其他公务无法出席会议，书面委托傅帆董事长出席会议并表决。

1.3本公司2025年第三季度报告所载财务资料根据中国企业会计准则编制，且未经审计。

1.4本公司负责人傅帆先生，主管会计工作负责人苏罡先生及会计机构负责人徐蓁女士保证本季度报告中财务报告的真实、准确、完整。§2主要财务数据

2.1主要会计数据及财务指标

单位：人民币百万元

2025年7-9月

2025年9月30日

注：以归属于本公司股东的数据填列。

2.2

非经常性损益项目和金额

单位：人民币百万元

注：上海瑞永景房地产开发有限公司于2025年6月30日起成为本集团的子公司，其纳入集团合并报表范围产生一次性收益影响约人民币16.03亿元；本公司发行的H股可转换债券的转股权价值重估损益等影响合计约人民币-0.28亿元。

2.3主要会计数据、财务指标发生变动的情况、原因

√适用□不适用

项目名称

项目名称

注：以归属于本公司股东的数据填列。

§3股东信息

截至报告期末本公司无有限售条件的股份。

单位：股

前10名股东及前10名无限售股东参与融资融券及转融通业务情况说明

注：

1、截至报告期末，本公司未发行优先股。

2、前十名股东持股情况根据中国证券登记结算有限责任公司上海分公司（A股）和香港中央证券登记有限公司（H股）的登记股东名册排列，A股股东性质为股东在中国证券登记结算有限公司上海分公司登记的账户性质。

3、香港中央结算（代理人）有限公司所持股份为代客户持有。因联交所并不要求客户向香港中央结算（代理人）有限公司申报所持有股份是否有质押及冻结情况，因此香港中央结算（代理人）有限公司无法统计或提供质押或冻结的股份数量。根据《证券及期货条例》第XV部的规定，当其持有股份的性质发生变化（包括股份被质押），大股东要向联交所及公司发出通知。截至报告期末，公司未知悉大股东根据《证券及期货条例》第XV部发出的上述通知。

4、香港中央结算有限公司为沪港通股票的名义持有人。

5、报告期内，经上海市国有资产监督管理委员会批复，上海国际集团有限公司向上海久事（集团）有限公司无偿划转公司A股股份55,590,000股，向上海电气控股集团有限公司无偿划转公司A股股份10,000,000股。详情请参见本公司于2025年9月27日发布的《关于持股5%以上股东国有股权无偿划转股份过户完成的公告》。

§4季度经营分析

2025年前三季度，本公司实现保险服务收入2,168.94亿元，同比增长3.6%。其中：

太保寿险

注

实现保险服务收入639.80亿元，同比增长2.6%；太保产险

注

实现保险服务收入1,508.06亿元，同比增长3.5%。集团实现净利润

注

457.00亿元，同比增长19.3%；营运利润

注

、

284.74亿元，同比增长7.4%。

注：

1、本报告太保寿险数据包括太保寿险、太保寿险（香港），比较期数据按同口径重述。

2、本报告太保产险数据包括太保产险、太平洋安信农险及太保香港，比较期数据按同口径重述。

3、以归属于本公司股东的数据填列。

4、比较期数据已重述。

太保寿险

太保寿险坚持“以客户为出发点、产服为切入点、队伍为落脚点”理念，纵深推进“长航”转型，转型成效逐步显现。2025年前三季度，太保寿险实现规模保费2,638.63亿元，同比增长14.2%；新业务价值153.51亿元，同比增长7.7%，可比口径下同比增长31.2%。保险服务收入639.80亿元，同比增长2.6%。

代理人渠道坚持以客户为中心，深入推动客户分层经营，提升分红险销售能力；强化高质量队伍建设，打造“Cπ康养财富规划师”等品牌队伍，招募优质新人，体系化赋能绩优个人与绩优组织；通过常态化队伍经营管理，落实基本法、基础管理“双基”经营，夯实队伍能力。2025年前三季度，业务趋势稳中向好，一是业务规模稳步提升，实现规模保费1,843.74亿元，同比增长2.9%；二是实现中高客层上移，中高客及以上客户数占

比同比提升4.8个百分点；三是产品结构持续优化，代理人渠道新保期缴中分红险占比进一步提升，达58.6%；四是队伍规模保持稳定，月均保险营销员18.1万人，同比基本持平；五是队伍产能持续提升，核心人力月人均首年规模保费7.1万元，同比增长16.6%。

银保渠道坚持以价值为核心，积极探索渠道融合模式，立足合作渠道与银行客户对于财富管理、养老健康等保险需求，持续优化产品服务供给，细化客户经营，提升队伍能力，深化数智化工具赋能。2025年前三季度实现规模保费583.10亿元，同比增长63.3%，其中新保期缴规模保费159.91亿元，同比增长43.6%。

团政渠道坚持“扬长优短、长短融合”经营策略，积极推动职域业务模式塑型，落实团险精细化管理模式，持续推进普惠保险覆盖人群扩面。2025年前三季度，实现规模保费162.90亿元，同比增长12.2%，其中职域业务新保期缴规模保费9.99亿元，同比增长15.6%。

单位：人民币百万元

截至9月30日止9个月

注：其他渠道为直销业务、经纪业务。

太保产险

太保产险坚持高质量发展，稳步推进业务结构优化，深耕客户经营体系建设，推动科技赋能，加速AI应用落地，同时积极做好防汛工作，有效防范风险，经营成果得到进一步巩固。

车险不断优化业务结构，提升品质管控能力，积极创新新能源车产品及服务模式，探索数智化客户经营新模式。非车险围绕服务国家战略、实体经济和社会民生，提升专业化经营能力，优化业务结构；夯实基础管理，筑牢客户经营根基；提升风险管理能力，强化汛期风险防控。农险不断扩大三大主粮和重要农产品完全成本保险覆盖面；创新特色农

产品保险，优化收入保险运营模式，构建多层次保障体系；深化新技术应用，强化农业风险研究，持续提升保险服务“三农”质效。

2025年前三季度，太保产险实现原保险保费收入1,602.06亿元，同比增长0.1%。其中车险原保险保费收入804.61亿元，同比增长2.9%；受主动调整业务结构影响，非车险原保险保费收入797.45亿元，同比下降2.6%。实现保险服务收入1,508.06亿元，同比增长3.5%。承保综合成本率为97.6%，同比下降1.0个百分点。

单位：人民币百万元

截至9月30日止9个月

资产管理业务

今年以来，A股市场震荡上涨，三季度主要指数上涨速度加快，债券收益率出现一定幅度上行。本公司坚守战略资产配置定力，有纪律且灵活调整战术资产配置策略，积极配置长期固收资产，延展资产久期，强化权益主动管理，持续做好低估值、高股息、长期盈利前景好的权益类投资品种配置，推进多元化配置策略，取得了稳健的业绩。

截至报告期末，集团投资资产29,747.84亿元，较上年末增长8.8%。2025年前三季度，本公司投资资产净投资收益率为2.6%，同比下降0.3个百分点；总投资收益率为5.2%，同比提升0.5个百分点。

注：

1、净投资收益率未年化考虑。作为分子的净投资收益额包括利息收入、分红和股息收入和投资性房地产租金收入等，

作为分母的平均投资资产参考ModifiedDietz方法的原则计算。

2、总投资收益率未年化考虑。作为分子的总投资收益额包括利息收入、分红和股息收入、证券买卖损益、公允价值

变动损益和投资性房地产租金收入等，作为分母的平均投资资产参考ModifiedDietz方法的原则计算。

§5其他提醒事项

5.1需提醒投资者关注的关于公司报告期经营情况的其他重要信息

□适用√不适用

5.2

偿付能力

本公司主要控股保险子公司季度偿付能力信息详见本公司在上交所网站（www.sse.com.cn）、联交所网站（www.hkexnews.hk）、伦交所网站（www.londonstockexchange.com）及本公司网站（www.cpic.com.cn）披露的相关偿付能力报告摘要节录。

释义

本报告中，除非文义另有所指，下列词语具有下述含义：

本公司﹑公司﹑集团

中国太平洋保险（集团）股份有限公司

董事会2025年

月

日

§6附录

合并资产负债表2025年9月30日编制单位：中国太平洋保险（集团）股份有限公司

单位：人民币百万元审计类型：未经审计

合并资产负债表（续）

2025年9月30日编制单位：中国太平洋保险（集团）股份有限公司

单位：人民币百万元审计类型：未经审计

公司法定代表人：傅帆主管会计工作负责人：苏罡会计机构负责人：徐蓁

合并利润表2025年1-9月编制单位：中国太平洋保险（集团）股份有限公司

单位：人民币百万元审计类型：未经审计

公司法定代表人：傅帆主管会计工作负责人：苏罡会计机构负责人：徐蓁

合并现金流量表

2025年1-9月编制单位：中国太平洋保险（集团）股份有限公司

单位：人民币百万元审计类型：未经审计

公司法定代表人：傅帆主管会计工作负责人：苏罡会计机构负责人：徐蓁

母公司资产负债表2025年9月30日编制单位：中国太平洋保险（集团）股份有限公司

单位：人民币百万元审计类型：未经审计

公司法定代表人：傅帆主管会计工作负责人：苏罡会计机构负责人：徐蓁

母公司利润表2025年1-9月编制单位：中国太平洋保险（集团）股份有限公司

单位：人民币百万元审计类型：未经审计

公司法定代表人：傅帆主管会计工作负责人：苏罡会计机构负责人：徐蓁

母公司现金流量表

2025年1-9月编制单位：中国太平洋保险（集团）股份有限公司

单位：人民币百万元审计类型：未经审计

公司法定代表人：傅帆主管会计工作负责人：苏罡会计机构负责人：徐蓁