（来源：AMV汽车经理人协会）

2025印度车市排名大洗牌

Major Reshuffle in 2025 Indian Auto Market Rankings

从孟买指南获悉，2025年印度乘用车市场制造商排名尘埃落定。根据Vahan的初步数据，马鲁蒂铃木毫无悬念地以接近175万辆的巨大优势，继续稳居市场销量榜首。年度最大看点在于马恒达，其凭借强劲的SUV产品攻势，成功超越塔塔和现代，跃升至市场第二位。冠军：马鲁蒂铃木（约175万辆）；亚军：马恒达（约58.1万辆）；季军：塔塔汽车（约55.2万辆）；第四名：现代汽车印度（约55万辆）。

According to information from Mumbai Guide, the manufacturer rankings for the 2025 Indian passenger vehicle market have been finalized. Based on preliminary data from Vahan, Maruti Suzuki unsurprisingly continues to firmly hold the top spot in market sales with a huge lead of nearly 1.75 million vehicles. The biggest highlight of the year was Mahindra, which, riding on a strong SUV product offensive, successfully surpassed Tata and Hyundai to jump to second place in the market. Champion: Maruti Suzuki (approximately 1.75 million vehicles); Runner-up: Mahindra (approximately 581,000 vehicles); Third place: Tata Motors (approximately 552,000 vehicles); Fourth place: Hyundai Motor India (approximately 550,000 vehicles).

印度延续全球第三大车市头衔

India Maintains Title as World's Third-Largest Auto Market

据印度经济时报报道，1月14日，印度汽车工业协会（SIAM）公布的数据显示，2025年印度新车销量（乘用车与商用车合计）达到551.7万辆，同比增长6%，在减税等政策带动下，下半年其国内消费意愿明显增强，并推动年度销量刷新历史最高纪录。同期，印度新车出口规模接近100万辆，也同样保持增长势头。从全球格局看，印度新车市场规模已连续第四年超过日本，继续稳居仅次于中国和美国的全球第三大汽车市场。

According to a report by The Economic Times (India), on January 14th, data released by the Society of Indian Automobile Manufacturers (SIAM) showed that India's new vehicle sales (passenger vehicles and commercial vehicles combined) in 2025 reached 5.517 million units, a year-on-year increase of 6%. Driven by policies such as tax cuts, domestic consumption willingness significantly strengthened in the second half of the year, pushing annual sales to a new historical record. During the same period, India's new vehicle exports approached 1 million units, also maintaining a growth trend. From a global perspective, the scale of India's new vehicle market has exceeded Japan's for the fourth consecutive year, continuing to firmly hold its position as the world's third-largest automobile market, following only China and the United States.

印度车市增长27%

Indian Auto Market Grows 27%

据印度newsarenaindia网站报道，1月14日，最新数据显示，2025年12月印度乘用车向经销商发货量同比暴增27%，创下令人瞩目的增长纪录。乘用车：399,216辆 → 同比增长26.8%；两轮车：1,541,036辆 → 同比暴增39.4%；三轮车：61,924辆 → 同比增长17.4%。

According to reports from the Indian website newsarenaindia, on January 14th, the latest data showed that wholesale shipments of passenger vehicles to dealers in India in December 2025 surged by 27% year-on-year, setting a remarkable growth record. Passenger vehicles: 399,216 units → year-on-year increase of 26.8%; Two-wheelers: 1,541,036 units → year-on-year surge of 39.4%; Three-wheelers: 61,924 units → year-on-year increase of 17.4%.

奔驰将在印度投产迈巴赫GLS

Mercedes-Benz to Produce Maybach GLS in India

据CNBC-TV18报道，1月14日，梅赛德斯-奔驰印度公司宣布了一个重磅消息：将在印度本土投产超豪华SUV迈巴赫GLS。这意味着印度将成为全球第二个本土生产迈巴赫GLS的国家，仅次于美国。更意味着，印度土豪们买这辆车，能直接省下超过400万卢比（约合35万人民币）。

According to CNBC-TV18 reports, on January 14th, Mercedes-Benz India announced major news: it will commence local production of the ultra-luxury SUV Maybach GLS in India. This means India will become the second country in the world to locally produce the Maybach GLS, following the United States. It further means that wealthy Indians buying this car can directly save over 4 million rupees (approximately 350,000 RMB).

马鲁蒂铃木拟在印度新增年产能100万辆

Maruti Suzuki Plans to Add 1 Million Units Annual Capacity in India

据盖世汽车报道，1月12日消息，印度汽车制造商马鲁蒂铃木宣布，公司已斥资约5.5亿美元购地，计划在印度将年产能新增最高100万辆，通过扩大生产规模满足印度国内持续攀升的汽车需求。马鲁蒂铃木公司表示，此次扩产的融资方式将为内部积累资金与外部借款相结合，而产能扩张的原因是包括出口在内的市场需求增长。

According to reports from Gasgoo, on January 12th, Indian automaker Maruti Suzuki announced that the company has invested approximately $550 million to acquire land, planning to increase annual production capacity by up to 1 million units in India, aiming to meet the continuously rising domestic automotive demand through production scale expansion. Maruti Suzuki stated that the financing for this capacity expansion will combine internally accumulated funds with external borrowing, and the reason for the expansion is growing market demand, including exports.

印度电动汽车制造计划陷停滞

India's Electric Vehicle Manufacturing Plan Stalls

据快科技报道，1月13日消息，印度政府去年推出的“电动乘用车制造促进计划”（SPMEPC）目前已陷入停滞。一位高级官员透露，截至目前，尚未有一家车企提交申请享受政策下的进口税收优惠，且用于受理申请的线上平台也早已关闭。尽管该政策时长期为五年，但至今没有任何进展。据了解，印度政府此前制定的电动汽车制造促进计划，要求参与企业承诺在印度至少投资4,150亿卢比（约5亿美元）建设制造设施，并在三年内实现25%的本土化生产，五年内进一步提升至50%。

According to reports from Fast Technology, on January 13th, the "Scheme for Promotion of Manufacturing of Electric Passenger Cars" (SPMEPC) launched by the Indian government last year has currently stalled. A senior official revealed that, so far, not a single automaker has submitted an application to enjoy the import tax benefits under the policy, and the online platform for accepting applications has long been closed. Although the policy duration is five years, there has been no progress to date. It is understood that the Indian government's previously formulated electric vehicle manufacturing promotion plan requires participating companies to commit to investing at least 415 billion rupees (approximately $5 billion) in setting up manufacturing facilities in India, achieving 25% local production within three years, and further increasing it to 50% within five years.

佑驾创新联手Sterling集团

MINIEYE Partners with Sterling Group

据盖世汽车报道，1月20日，佑驾创新与印度汽车零部件供应商 Sterling Tools Ltd.在深圳签署谅解备忘录。根据协议，双方将针对印度市场，围绕智能驾驶解决方案的落地与零部件本地化生产建立合作关系。佑驾创新创始人兼董事长刘国清、副总裁杨一泓，以及 Sterling 集团执行董事 Anish Aggarwal 等双方代表出席签约仪式。

According to reports from Gasgoo, on January 20th, MINIEYE and Indian auto parts supplier Sterling Tools Ltd. signed a Memorandum of Understanding (MoU) in Shenzhen. According to the agreement, the two parties will establish a cooperative relationship targeting the Indian market, focusing on the implementation of intelligent driving solutions and the localization of parts production. Representatives from both sides, including MINIEYE founder and Chairman Liu Guoqing, Vice President Yang Yihong, and Sterling Group Executive Director Anish Aggarwal, attended the signing ceremony.

新款Tata Punch官图发布

Official Images of New Tata Punch Released

据汽车之家报道，1月18日消息，塔塔汽车公布了旗下新款Tata Punch车型的官图。新车作为中期改款车型，在外观、内饰、配置以及动力等方面进行了全方位的更新。Punch是塔塔汽车在印度市场推出的最小的SUV，定位紧凑型SUV。据悉，新车起售价为6200美元（约合人民币4.32万元），顶配车型售价11700美元（约合人民币8.15万元）。竞争对手方面，Punch将于铃木Ignis、现代Exter、雪铁龙C3、雷诺Kiger和日产Magnite等车型竞争。

According to reports from Autohome, on January 18th, Tata Motors released the official images of its new Tata Punch model. As a mid-cycle refresh, the new vehicle has received comprehensive updates in terms of exterior, interior, configuration, and powertrain. The Punch is the smallest SUV launched by Tata Motors in the Indian market, positioned as a compact SUV. It is reported that the starting price of the new car is 6,200(approximately43,200RMB),whilethetop−tiermodelispricedat11,700 (approximately 81,500 RMB). In terms of competitors, the Punch will rival models such as the Suzuki Ignis, Hyundai Exter, Citroën C3, Renault Kiger, and Nissan Magnite.

印度首富百亿电池计划搁浅

Indian Billionaire's Multi-Billion Dollar Battery Plan Hits Snag

从印闻社获悉，1月19日，印度首富、信实工业董事长穆克什·安巴尼的百亿电池制造雄心，正遭遇现实的重击。据彭博社等外媒报道，由于其未能获得关键的国外先进电池技术，该公司在印度本土生产锂电池的计划已实质“暂停”或“显著调整”。这不仅是信实公司的挫折，也折射出印度构建独立清洁能源供应链的普遍困境。

According to information from Indian media outlets, on January 19th, the multi-billion dollar battery manufacturing ambitions of Indian billionaire and Reliance Industries Chairman Mukesh Ambani are facing a harsh reality check. As reported by foreign media like Bloomberg, due to its failure to secure critical foreign advanced battery technology, the company's plan to produce lithium batteries locally in India has effectively been "paused" or "significantly adjusted." This is not only a setback for Reliance but also reflects the widespread challenges India faces in building an independent clean energy supply chain.

立讯精密终止收购印度闻泰资产

Luxshare Precision Terminates Acquisition of India Wintech Assets

据盖世汽车报道，1月13日，立讯精密发布公告称，因交易标的存在资产查封、冻结等交割障碍，公司决定终止收购闻泰科技子公司印度闻泰所持有的业务资产包，并已向新加坡国际仲裁中心提起仲裁，追讨已支付的约1.53亿元人民币款项及相应利息。闻泰科技已于1月12日晚间提前披露该交易纠纷，双方对资产交割情况各执一词。闻泰科技称，印度闻泰相关业务资产包已完成转移，目前仅印度土地尚需交易对方配合进行资产权属变更手续， 除此之外， 本次交易的其余标的资产均已完成所涉权属变更登记手续。

According to reports from Gasgoo, on January 13th, Luxshare Precision issued an announcement stating that due to obstacles such as asset seizures and freezes related to the transaction targets, the company has decided to terminate the acquisition of the business asset package held by Wintech India, a subsidiary of Wingtech Technology. Luxshare has filed for arbitration with the Singapore International Arbitration Centre (SIAC) to recover the approximately 153 million RMB already paid along with corresponding interest. Wingtech Technology pre-disclosed this transaction dispute on the evening of January 12th, with both parties having different accounts regarding the asset transfer status. Wingtech stated that the transfer of the related business asset package of Wintech India has been completed, and currently only the land in India requires the counterparty's cooperation to complete the asset ownership change procedures. Apart from this, the ownership change registration procedures for all other assets involved in this transaction have been completed.

光伏清洁机器人企业连斩印度重磅订单

PV Cleaning Robot Company Secures Major Indian Orders

从高工机器人获悉，1月8日，丽天智能宣布，已与印度可再生能源企业Waaree新能源公司正式达成项目合作，将向其位于拉贾斯坦邦的三个大型太阳能项目部署超2000台G1干挂式智能清扫机器人，覆盖总装机容量约1.2GWp的2P固定倾角光伏阵列。

According to information from Gaogong Robot, on January 8th, Lead Intelligent announced it has officially entered into a project cooperation agreement with Indian renewable energy company Waaree New Energies. It will deploy over 2,000 G1 dry-hanging smart cleaning robots for three large-scale solar projects located in Rajasthan, covering a total installed capacity of approximately 1.2 GWp on fixed-tilt photovoltaic arrays.

印度首列氢能列车即将上线

India's First Hydrogen-Powered Train Set to Launch

据印度联合新闻（UNI）报道，1月6日，印度首列氢动力列车即将在哈里亚纳邦投入运营，运行于金德和索尼帕特之间。该项目已进入最后准备阶段，标志着印度铁路向清洁能源转型迈出关键一步。

According to a report from United News of India (UNI), on January 6th, India's first hydrogen-powered train is set to begin operation in Haryana, running between Jind and Sonipat. The project has entered its final preparatory stage, marking a key step in Indian Railways' transition towards clean energy.

印度专用货运走廊创纪录

India's Dedicated Freight Corridor Sets Record

据印度政治家报报道，1月15日消息，印度专用货运走廊公司（DFCCIL）在DFC网络上创造了单日最高列车换乘纪录，该网络与印度铁路五个分区之间，单日共处理了892列“换乘”列车，创下走廊启用以来最高纪录。

According to reports from The Statesman (India), on January 15th, the Dedicated Freight Corridor Corporation of India (DFCCIL) achieved a record for the highest number of train handovers in a single day on the DFC network. Between this network and five divisions of Indian Railways, a total of 892 'handover' trains were processed in one day, setting the highest record since the corridor became operational.

印度铁路5列阿姆利特巴拉特列车投入运营

Five Amrit Bharat Trains of Indian Railways Begin Operation

据印度斯坦时报报道，1月18日，印度总理莫迪为五列全新的“阿姆利特巴拉特”快车主持发车仪式。其中两列列车从阿萨姆邦的纳高恩出发，三列来自西孟加拉邦的辛古尔。

According to reports from Hindustan Times, on January 18th, Indian Prime Minister Narendra Modi flagged off five new 'Amrit Bharat' express trains. Two of these trains originated from Nagaon in Assam, and three from Singur in West Bengal.

东风进出口携手巴铁双城开业

Dongfeng Import & Export Joins Hands with Pakistan for Dual-City Opening

从东风进出口公司官微获悉，12月30日，东风进出口公司乘用车海外事业部加速巴基斯坦市场战略布局。继拉合尔东风旗舰店启幕之后，12月18日伊斯兰堡东风展厅正式揭幕，双城联动标志着公司在当地的销售与服务网络实现跨越式升级，为巴基斯坦用户带来智能出行新选择。

According to information from Dongfeng Import & Export Co., Ltd.'s official WeChat account, on December 30th, the Passenger Vehicle Overseas Business Department of Dongfeng Import & Export Co., Ltd. accelerated its strategic layout in the Pakistani market. Following the opening of the Dongfeng flagship store in Lahore, the Dongfeng showroom in Islamabad was officially unveiled on December 18th. This dual-city linkage marks a leapfrog upgrade in the company's local sales and service network, bringing new intelligent mobility choices to Pakistani users.

巴基斯坦ML-1铁路将自卡拉奇港启动建设

Pakistan's ML-1 Railway Construction to Start from Karachi Port

从蔚蓝轨迹Rail获悉，1月14日，巴基斯坦铁道部长阿巴西会见卡拉奇港务局主席。双方在会谈中重点讨论了强化卡拉奇港铁路系统、提升货运效率的相关措施，并就通过“公转铁”方式缓解港区及周边道路交通拥堵问题达成共识。双方一致认为，铁路货运在成本控制、运输效率和可持续性方面具备明显优势，有助于提升国家物流体系整体效能，支撑进出口贸易发展。

According to information from Blue Track Rail, on January 14th, Pakistan's Minister of Railways met with the Chairman of the Karachi Port Trust. During the talks, both sides focused on discussing measures to strengthen the railway system at Karachi Port and improve freight efficiency. They reached a consensus on alleviating traffic congestion in the port area and surrounding roads by shifting freight from road to rail. Both parties agreed that rail freight offers significant advantages in cost control, transportation efficiency, and sustainability, which will help enhance the overall efficiency of the national logistics system and support the development of import and export trade.

斯里兰卡寻求中国支持以建设电动汽车充电站

Sri Lanka Seeks Chinese Support to Build EV Charging Stations

从斯里兰卡人获悉，12月29日，斯里兰卡已寻求中国政府的支持，以在全国范围内建设电动汽车充电站。外交、海外就业和旅游部长维吉塔·赫拉特（Vijitha Herath）在外交部会见中国驻斯里兰卡大使时提出了这一提议。据外交部消息，大使对这一倡议表示欢迎，并同意将请求转达给中国政府。斯里兰卡正准备从包括中国在内的全球汽车市场大量进口电动汽车，而这项提议正是在此背景下提出的。维吉塔·赫拉特部长强调，发展充电基础设施至关重要，尤其是在政府计划未来引进更多电动公交车的情况下。赫拉特部长还强调，斯里兰卡急需中国援助，以重建近期洪灾中受损的铁路和桥梁。大使保证，将立即把此事提交给政府。

According to information from Sri Lankan media, on December 29th, Sri Lanka has sought support from the Chinese government to build electric vehicle charging stations across the country. This proposal was put forward by Vijitha Herath, Minister of Foreign Affairs, Overseas Employment, and Tourism, during a meeting at the Ministry of Foreign Affairs with the Chinese Ambassador to Sri Lanka. According to a message from the Ministry of Foreign Affairs, the Ambassador welcomed the initiative and agreed to convey the request to the Chinese government. This proposal comes as Sri Lanka prepares to import a large number of electric vehicles from the global automotive market, including from China. Minister Vijitha Herath emphasized that developing charging infrastructure is crucial, especially considering the government's plans to introduce more electric buses in the future. Minister Herath also stressed that Sri Lanka urgently needs Chinese assistance to rebuild railways and bridges damaged in recent floods. The Ambassador assured that the matter would be promptly submitted to the government.

潍柴客车动力批量出口斯里兰卡

Weichai Bus Engines Exported in Batch to Sri Lanka

据方得网报道，1月8日，搭载潍柴WP10H发动机的长途客车批量交付斯里兰卡，以强劲动力护航城际客运，为当地民众带来可靠高效的出行服务。

According to reports from Founders Network, on January 8th, long-distance buses equipped with Weichai WP10H engines were delivered in batch to Sri Lanka. With robust power, they are set to safeguard intercity passenger transport, providing reliable and efficient travel services for local people.

创维汽车深化南亚布局

Skyworth Auto Deepens South Asia Layout

从创维汽车官微获悉，12月30日，创维汽车与孟加拉国规模领先、四大工艺齐全的综合性汽车制造商——孟加拉汽车工业有限公司，成功举行混合动力车型主协议签约仪式及具体商务谈判会议。继成功开拓印尼市场、稳步推进印度业务后，创维汽车此次合作标志着其南亚战略布局的进一步深化，为开拓孟加拉及周边市场奠定了坚实基础。

According to information from Skyworth Auto's official WeChat account, on December 30th, Skyworth Auto and Bangladesh's leading comprehensive automobile manufacturer with complete four major processes — Bangladesh Auto Industries Ltd. — successfully held a signing ceremony for the master agreement on hybrid vehicle models and conducted specific business negotiation meetings. Following the successful exploration of the Indonesian market and steady progress in Indian business, this cooperation marks a further deepening of Skyworth Auto's strategic layout in South Asia, laying a solid foundation for exploring the Bangladeshi and surrounding markets.