☆高层管理☆ ◇600276 恒瑞医药 更新日期:2025-04-11◇ ★本栏包括【1.高管买卖本公司股票情况】【2.高管列表】【3.高管简介】 【1.高管买卖本公司股票情况】 最近一年(统计日期:2025-04-11) ┌───┬────┬────┬────┬───┬─────┬──────┐ | 姓名 | 职务 |变动数( |变动后持|变动均| 变动日期 | 变动原因 | | | | 股) | 股(股) | 价 | | | ├───┼────┼────┼────┼───┼─────┼──────┤ |袁开红| 监事 | 16000 |1292000 |0.0000|2025-04-07| 其他 | └───┴────┴────┴────┴───┴─────┴──────┘ 【2.高管列表】 ┌─────┬──┬───────┬────┬─────┬─────┐ | 姓名 |性别| 公司职务 | 学历 |年薪(万元)|持股数(万 | | | | | | | 股) | ├─────┼──┼───────┼────┼─────┼─────┤ |孙飘扬 | 男 |董事长,董事,战| 博士 | 165.25| -| | | |略委员会主任委| | | | | | |员,战略委员会 | | | | | | |委员,提名委员 | | | | | | |会委员 | | | | |戴洪斌 | 男 |副董事长,董事,| 博士 | 487.70| 170.88| | | |战略委员会委员| | | | | | |,薪酬与考核委 | | | | | | |员会委员 | | | | |周纪恩 | 男 |独立董事 | 硕士 | -| -| |孙金云 | 男 |独立董事,薪酬 | 博士 | 10.00| -| | | |与考核委员会主| | | | | | |任委员,薪酬与 | | | | | | |考核委员会委员| | | | | | |,提名委员会委 | | | | | | |员 | | | | |曾庆生 | 男 |独立董事,薪酬 | 博士 | 10.00| -| | | |与考核委员会委| | | | | | |员,审计委员会 | | | | | | |主任委员,审计 | | | | | | |委员会委员 | | | | |董家鸿 | 男 |独立董事,战略 | 博士 | 0.00| -| | | |委员会委员,提 | | | | | | |名委员会主任委| | | | | | |员,提名委员会 | | | | | | |委员,审计委员 | | | | | | |会委员 | | | | |孙杰平 | 男 |董事,高级副总 | 硕士 | 248.00| 190.70| | | |裁,审计委员会 | | | | | | |委员 | | | | |张连山 | 男 |董事,执行副总 | 博士 | 390.03| 49.72| | | |裁,战略委员会 | | | | | | |委员 | | | | |郭丛照 | 女 |董事,战略委员 | 硕士 | 0.00| -| | | |会委员 | | | | |江宁军 | 男 |董事,执行副总 | 博士 | 233.85| -| | | |裁,战略委员会 | | | | | | |委员 | | | | |袁开红 | 男 |监事会主席,监 | 本科 | 192.56| 127.60| | | |事 | | | | |熊国强 | 男 |监事 | 本科 | 34.43| -| |徐煜 | 女 |职工监事 | 硕士 | 38.13| -| |冯佶 | 女 |总经理,首席运 | 硕士 | -| -| | | |营官 | | | | |刘健俊 | 男 |财务总监 | 博士 | 228.38| -| |刘笑含 | 女 |董事会秘书 | 硕士 | 79.91| 8.78| |田飞 | 男 |证券事务代表 | 硕士 | -| -| ├─────┴──┴───────┴────┼─────┼─────┤ | 合计 | 2118.24| 547.69| └─────────────────────┴─────┴─────┘ 【3.高管简介】 ┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐ |姓名 |孙飘扬 |性别 |男 |学历 |博士 | ├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤ |职业名称|董事长,董 |任职起始日|2021-08-04|年薪 |165.25 | | |事,战略委 | | | | | | |员会主任委| | | | | | |员,战略委 | | | | | | |员会委员, | | | | | | |提名委员会| | | | | | |委员 | | | | | ├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤ |持股数 | | ├────┼────────────────────────────┤ |简历 |孙飘扬,男,1958年生,研究员级高级工程师、博士,1982年毕| | |业于中国药科大学化学制药专业。1997年至2020年1月为江苏恒 | | |瑞医药股份有限公司董事长,2020年1月至2021年8月为公司董事| | |,2021年8月至今担任江苏恒瑞医药股份有限公司董事长。第十 | | |一、十二、十三届全国人大代表,国家药典委员会执行委员,享| | |受国务院特殊津贴。 | └────┴────────────────────────────┘ ┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐ |姓名 |戴洪斌 |性别 |男 |学历 |博士 | ├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤ |职业名称|副董事长, |任职起始日|2025-04-02|年薪 |487.70 | | |董事,战略 | | | | | | |委员会委员| | | | | | |,薪酬与考 | | | | | | |核委员会委| | | | | | |员 | | | | | ├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤ |持股数 |1708842 | ├────┼────────────────────────────┤ |简历 |戴洪斌,男,1976年生。2000年毕业于中南财经政法大学,获法| | |学学士和经济学学士学位。2008年至2011年就读于武汉大学,获| | |管理学硕士学位。2024年获得中国药科大学社会与管理药学专业| | |博士学位。2000年7月至今在江苏恒瑞医药股份有限公司工作, | | |历任办公室主任和董事会秘书,自2020年1月起担任江苏恒瑞医 | | |药股份有限公司董事,2013年4月至2022年5月任副总经理,自20| | |22年5月起担任江苏恒瑞医药股份有限公司总经理(总裁)。 | └────┴────────────────────────────┘ ┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐ |姓名 |周纪恩 |性别 |男 |学历 |硕士 | ├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤ |职业名称|独立董事 |任职起始日|2024-12-26|年薪 | | ├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤ |持股数 | | ├────┼────────────────────────────┤ |简历 |周纪恩(Chow Kyan Mervyn),男,1994年5月自加利福尼亚大 | | |学伯克利分校获得经济学学士学位,并于1995年6月自斯坦福大 | | |学获得国际政策研究硕士学位。周纪恩(Chow Kyan Mervyn)在| | |亚太投资银行业拥有逾20年经验,自2018年至2021年担任高瓴资| | |本管理有限公司的合伙人;加入高瓴资本管理有限公司之前,为| | |瑞士信贷(香港)有限公司大中华区的首席执行官以及亚太区投| | |资银行及资本市场部联席主管,负责银行的行业和国家企业客户| | |覆盖、并购及亚洲资本市场,以及大中华区的整体策略;自2019| | |年6月至2020年10月期间担任滔搏国际控股有限公司(HKEX:611| | |0)的非执行董事;2021年至2024年期间担任香港联交所上市复 | | |核委员会候选主席的成员;自2023年3月起担任Carret Private | | |Wealth Management的顾问团成员,自2024年7月起担任香港联交| | |所上市委员会委员。 | └────┴────────────────────────────┘ ┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐ |姓名 |孙金云 |性别 |男 |学历 |博士 | ├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤ |职业名称|独立董事, |任职起始日|2023-02-02|年薪 |10.00 | | |薪酬与考核| | | | | | |委员会主任| | | | | | |委员,薪酬 | | | | | | |与考核委员| | | | | | |会委员,提 | | | | | | |名委员会委| | | | | | |员 | | | | | ├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤ |持股数 | | ├────┼────────────────────────────┤ |简历 |孙金云:男,1972年生,中国国籍,中共党员,无境外永久居留| | |权,博士研究生学历,副教授。现任复旦大学管理学院企业管理| | |系副教授;复旦大学管理学院大健康创业与人才发展中心执行主| | |任;江苏恒瑞医药股份有限公司独立董事;广东小崧科技股份有| | |限公司独立董事。 | └────┴────────────────────────────┘ ┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐ |姓名 |曾庆生 |性别 |男 |学历 |博士 | ├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤ |职业名称|独立董事, |任职起始日|2023-02-02|年薪 |10.00 | | |薪酬与考核| | | | | | |委员会委员| | | | | | |,审计委员 | | | | | | |会主任委员| | | | | | |,审计委员 | | | | | | |会委员 | | | | | ├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤ |持股数 | | ├────┼────────────────────────────┤ |简历 |曾庆生先生,曾先生于2017年5月获任命为海通恒信国际融资租赁| | |股份有限公司(原名称:海通恒信国际租赁股份有限公司)独立非 | | |执行董事。曾先生自2010年3月起担任中国上海财经大学会计学 | | |院副教授、博士生导师、教授及副院长。自2015年12月起担任上| | |海万业企业股份有限公司(一间于上海证券交易所(股份代号:600| | |641)上市的公司)独立董事、自2016年8月起担任深圳日海通讯技| | |术股份有限公司(现名为日海智能科技股份有限公司)(一间于深 | | |圳证券交易所(股份代号:002313)上市的公司)独立董事及自2017| | |年6月起担任江苏宜兴农村商业银行股份有限公司独立董事。曾 | | |先生于2005年8月至2009年12月于中国上海交通大学安泰经济与 | | |管理学院会计系担任讲师及副教授。曾先生于2010年4月至2016 | | |年9月于苏州世名科技股份有限公司(一间于深圳证券交易所(股 | | |份代号:300522)上市的公司)担任独立董事,于2014年5月至2017 | | |年5月于江苏飞力达国际物流股份有限公司(一间于深圳证券交易| | |所(股份代号:300240)上市的公司)担任独立董事,于2015年4月至| | |2018年4月于江苏天瑞仪器股份有限公司(一间于深圳证券交易所| | |(股份代号:300165)上市的公司)担任独立董事,及于2015年9月至| | |2018年5月于上海灿瑞科技股份有限公司担任独立董事。曾先生 | | |于1998年7月于中国纺织大学(现名为东华大学)取得会计学学士 | | |学位,于2001年2月取得中国上海财经大学会计学专业管理学硕士| | |学位,于2005年3月于中国上海财经大学取得会计学专业管理学博| | |士学位,于2010年8月至2011年8月于美国伦斯勒理工学院担任访 | | |问学者。曾先生同时于2009年12月取得由中国注册会计师协会颁| | |发的非执行会员资格,于2012年8月取得中国上海证券交易所独立| | |董事资格证书,于2014年11月取得中国深圳证券交易所上市公司 | | |高级管理人员培训结业证(深交所公司高管(独立董事)培训字(14| | |06013435)号),于2016年9月取得中国深圳证券交易所上市公司高| | |级管理人员培训结业证(深交所公司高管(独立董事)培训字(1607| | |617675)号)。2019年5月21日获委任为海通恒信国际融资租赁股 | | |份有限公司(原名称:海通恒信国际租赁股份有限公司)审计委员 | | |会主任。于2020年12月21日获委任为海通恒信国际融资租赁股份| | |有限公司薪酬与考核委员会委员.于2022年8月15日由海通恒信国| | |际融资租赁股份有限公司薪酬与考核委员会委员晋升为薪酬与考| | |核委员会主任。2023年2月起任江苏恒瑞医药股份有限公司独立 | | |董事。 | └────┴────────────────────────────┘ ┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐ |姓名 |董家鸿 |性别 |男 |学历 |博士 | ├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤ |职业名称|独立董事, |任职起始日|2021-05-11|年薪 |0.00 | | |战略委员会| | | | | | |委员,提名 | | | | | | |委员会主任| | | | | | |委员,提名 | | | | | | |委员会委员| | | | | | |,审计委员 | | | | | | |会委员 | | | | | ├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤ |持股数 | | ├────┼────────────────────────────┤ |简历 |董家鸿,男,1960年生,医学博士,中国工程院院士,清华大学| | |教授,主任医师,博士生导师。1993年毕业于解放军第三军医大| | |学普通外科专业,获博士学位。曾在第三军医大学西南医院和中| | |国人民解放军总医院从事肝胆外科工作,相继担任学科带头人20| | |余年。2014年至今在清华大学工作,任清华大学临床医学院院长| | |、北京清华长庚医院院长。自2021年5月起担任江苏恒瑞医药股 | | |份有限公司独立董事。 | └────┴────────────────────────────┘ ┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐ |姓名 |孙杰平 |性别 |男 |学历 |硕士 | ├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤ |职业名称|董事,高级 |任职起始日|2020-01-16|年薪 |248.00 | | |副总裁,审 | | | | | | |计委员会委| | | | | | |员 | | | | | ├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤ |持股数 |1907032 | ├────┼────────────────────────────┤ |简历 |孙杰平,男,1970年生,研究生学历,正高级会计师,1992年毕| | |业于天津商学院会计学专业。1998年9月至今在江苏恒瑞医药股 | | |份有限公司工作,曾任江苏恒瑞医药股份有限公司财务总监,自| | |2020年1月起担任江苏恒瑞医药股份有限公司董事,2013年4月至| | |2024年12月担任江苏恒瑞医药股份有限公司副总经理,自2024年| | |12月起担任江苏恒瑞医药股份有限公司高级副总裁。 | └────┴────────────────────────────┘ ┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐ |姓名 |张连山 |性别 |男 |学历 |博士 | ├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤ |职业名称|董事,执行 |任职起始日|2012-04-11|年薪 |390.03 | | |副总裁,战 | | | | | | |略委员会委| | | | | | |员 | | | | | ├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤ |持股数 |497152 | ├────┼────────────────────────────┤ |简历 |张连山,男,1961年2月生,美国国籍,1982年毕业于中国药科 | | |大学,1986年至1992年就读于德国蒂宾根大学,获有机化学博士| | |学位。1992年1月至1994年6月在德国蒂宾根大学有机化学研究所| | |工作,任研究助理。1994年7月至1998年2月在美国田纳西州纳什| | |维尔市范德比尔特大学微生物学与免疫学系,任博士后研究员。| | |1998年3月至2008年7月在礼来公司工作,曾担任多个研究项目的| | |高级化学家、首席研究科学家以及研究顾问等职务;2008年8月 | | |至2010年4月担任美国Marcadia Biotech公司的高级化学总监。 | | |自2012年4月起担任江苏恒瑞医药股份有限公司董事,2010年8月| | |至2024年12月担任江苏恒瑞医药股份有限公司副总经理,自2024| | |年12月起担任江苏恒瑞医药股份有限公司执行副总裁。 | └────┴────────────────────────────┘ ┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐ |姓名 |郭丛照 |性别 |女 |学历 |硕士 | ├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤ |职业名称|董事,战略 |任职起始日|2020-01-16|年薪 |0.00 | | |委员会委员| | | | | ├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤ |持股数 | | ├────┼────────────────────────────┤ |简历 |郭丛照女士,中国国籍,无境外永久居留权,1972年11月出生,| | |中南财经政法大学经济学硕士,中国注册会计师。郭丛照女士曾| | |于1996年8月至2017年9月就职于财政部。2017年9月至2019年12 | | |月历任中国医药投资有限公司股权投资部总经理、投资总监、投| | |资总监兼产业发展部总经理,2019年12月至今任中国医药投资有| | |限公司投资总监,2023年4月至今兼任国药集团私募基金管理( | | |北京)有限公司副总经理(主持日常工作)、财务总监。2018年| | |7月至今任青岛海尔生物医疗股份有限公司监事。 | └────┴────────────────────────────┘ ┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐ |姓名 |江宁军 |性别 |男 |学历 |博士 | ├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤ |职业名称|董事,执行 |任职起始日|2023-02-02|年薪 |233.85 | | |副总裁,战 | | | | | | |略委员会委| | | | | | |员 | | | | | ├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤ |持股数 | | ├────┼────────────────────────────┤ |简历 |江宁军,男,1960年生,医学及免疫学博士,美国认证内科医生| | |,并拥有30余年医药创新研究及企业管理经验。1982年毕业于南| | |京医科大学。1992年于加拿大英属哥伦比亚大学获免疫学博士学| | |位,随后在美国华盛顿大学医学院完成临床化学博士后研究及内| | |科住院医师培训。2000年至2016年间,历任礼来公司临床研究医| | |生,赛诺菲全球临床研究总监,赛诺菲全球研发副总裁、亚太研| | |发负责人等职务;2016年至2022年担任基石药业创始首席执行官| | |、执行董事兼董事会主席。2023年1月起加入江苏恒瑞医药股份 | | |有限公司担任首席战略官并获提名董事、副总经理,自2023年2 | | |月起担任江苏恒瑞医药股份有限公司董事,并于2023年2月至202| | |4年12月担任江苏恒瑞医药股份有限公司副总经理,自2024年12 | | |月起担任江苏恒瑞医药股份有限公司执行副总裁。 | └────┴────────────────────────────┘ ┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐ |姓名 |袁开红 |性别 |男 |学历 |本科 | ├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤ |职业名称|监事会主席|任职起始日|2023-02-02|年薪 |192.56 | | |,监事 | | | | | ├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤ |持股数 |1276000 | ├────┼────────────────────────────┤ |简历 |袁开红,男,1965年生,执业药师、高级工程师,1987年毕业于| | |中国药科大学药学专业,学士学位,1987年8月加入恒瑞医药, | | |曾任江苏恒瑞医药股份有限公司研究所副所长、发展部副部长、| | |销售经理、副总工程师、副总经理等职务,自2023年2月起担任 | | |江苏恒瑞医药股份有限公司监事会主席。 | └────┴────────────────────────────┘ ┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐ |姓名 |熊国强 |性别 |男 |学历 |本科 | ├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤ |职业名称|监事 |任职起始日|2020-01-16|年薪 |34.43 | ├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤ |持股数 | | ├────┼────────────────────────────┤ |简历 |熊国强,男,1975年生,1998年毕业于兰州商学院审计专业。19| | |98年7月加入恒瑞医药,曾任江苏恒瑞医药股份有限公司审计部 | | |部长、政策事务部副主任等职务,现任江苏恒瑞医药股份有限公| | |司内控审计部副总监,自2010年3月起担任江苏恒瑞医药股份有 | | |限公司监事。 | └────┴────────────────────────────┘ ┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐ |姓名 |徐煜 |性别 |女 |学历 |硕士 | ├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤ |职业名称|职工监事 |任职起始日|2022-07-08|年薪 |38.13 | ├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤ |持股数 | | ├────┼────────────────────────────┤ |简历 |徐煜,女,1992年生,中共党员,硕士学历,曾任合肥市庐阳区| | |人民法院科员、团支部书记、院长助理。2021年6月加入恒瑞医 | | |药,担任合规管理办公室合规经理,自2022年7月起担任江苏恒 | | |瑞医药股份有限公司职工代表监事。 | └────┴────────────────────────────┘ ┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐ |姓名 |冯佶 |性别 |女 |学历 |硕士 | ├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤ |职业名称|总经理,首 |任职起始日|2025-04-02|年薪 | | | |席运营官 | | | | | ├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤ |持股数 | | ├────┼────────────────────────────┤ |简历 |冯佶,女,1970年生。先后获得美国圣路易斯华盛顿大学奥林商| | |学院工商管理硕士学位,上海交通大学医学院临床医学本科学位| | |。冯佶女士过去30多年在不同岗位上担任很多重要业务管理岗位| | |,包括销售和营销管理、事业部业务管理、全球产品组合战略及| | |国际业务运营和拓展等重要业务管理工作,在中国、亚洲及全球| | |市场均有丰富的行业经验。冯佶女士在加盟恒瑞前曾就职于上海| | |仁济医院、诺华、安万特和阿斯利康。冯佶女士在阿斯利康20多| | |年服务期先后担任阿斯利康中国区心血管药物业务单元副总裁、| | |全球感染、中枢神经和自身免疫治疗领域副总裁、中国区总经理| | |、亚洲区区域副总裁、全球商业洞察与卓越业务高级副总裁等职| | |务。 | └────┴────────────────────────────┘ ┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐ |姓名 |刘健俊 |性别 |男 |学历 |博士 | ├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤ |职业名称|财务总监 |任职起始日|2021-11-19|年薪 |228.38 | ├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤ |持股数 | | ├────┼────────────────────────────┤ |简历 |刘健俊,男,中国国籍,1977年出生,无境外永久居留权,香港| | |理工大学会计学学士及硕士,上海财经大学金融学博士,中国注| | |册会计师,香港会计师公会资深会员,英国特许注册会计师公会| | |资深会员(ACCA),特许金融分析师(CFA)。曾担任毕马威华 | | |振会计师事务所(特殊普通合伙)审计合伙人。2021年6月加入 | | |江苏恒瑞医药股份有限公司,担任子公司副总经理,自2021年11| | |月起担任江苏恒瑞医药股份有限公司财务总监。 | └────┴────────────────────────────┘ ┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐ |姓名 |刘笑含 |性别 |女 |学历 |硕士 | ├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤ |职业名称|董事会秘书|任职起始日|2016-05-09|年薪 |79.91 | ├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤ |持股数 |87840 | ├────┼────────────────────────────┤ |简历 |刘笑含,女,1985年生,2011年毕业于华东政法大学,获法学硕| | |士学位,获得国家法律职业资格证书。2011年8月至今在恒瑞医 | | |药工作,历任江苏恒瑞医药股份有限公司证券法务部副部长、证| | |券事务代表,自2016年起担任江苏恒瑞医药股份有限公司董事会| | |秘书。 | └────┴────────────────────────────┘ ┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐ |姓名 |田飞 |性别 |男 |学历 |硕士 | ├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤ |职业名称|证券事务代|任职起始日|2021-04-16|年薪 | | | |表 | | | | | ├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤ |持股数 | | ├────┼────────────────────────────┤ |简历 |田飞,男,1990年生,2013年毕业于中央财经大学,获管理学学| | |士学位,2020年毕业于北京大学,获工商管理硕士学位。2013年| | |至2018年任职于中国泛海控股集团有限公司,2020年8月至今在 | | |江苏恒瑞医药股份有限公司工作,历任证券事务部证券事务经理| | |、高级经理。2021年4月起任江苏恒瑞医药股份有限公司证券事 | | |务代表。 | └────┴────────────────────────────┘ 免责声明:本信息由本站提供,仅供参考,本站力求 但不保证数据的完全准确,如有错漏请以中国证监会指定上市公司信息披露媒体为 准,本站不对因该资料全部或部分内容而引致的盈亏承担任何责任。 用户个人对服务的使用承担风险。本站对此不作任何类型的担保。本站不担保服 务一定能满足用户的要求,也不担保服务不会受中断,对服务的及时性,安全性,出 错发生都不作担保。本站对在本站上得到的任何信息服务或交易进程不作担保。 本站提供的包括本站理财的所有文章,数据,不构成任何的投资建议,用户查看 或依据这些内容所进行的任何行为造成的风险和结果都自行负责,与本站无关。